Marine who had role in urination video faces court-martial Wednesday