Man killed in Durham convenience store shooting