NC couple mourns granddaughter killed in Conn. shootings