Durham man dies after being shot in carjacking