Durham fire kills mom, son