Clayton student-athlete dies after collapsing on track