Fayetteville police investigating cause of fatal house fire