Wake school board to vote on student assignment plan