Ex-attorney gets prison time for altering DWI convictions