Police seek leads in fatal Garner drive-by shooting