Slain UNC student's family hopes reward will bring answers