Family decries delays in assault investigation