Former fundraisers at UNC spent thousands on 'questioned' expenses