A man was assaulted on Durham's American Tobacco Trail Tuesday evening, marking the 11th crime on the trail in 2012, police said.