Researchers: Triangle homes crawling with 'dozens' of bug species