What started as a controversy over a Confederate statue has evolved into an investigation by the FBI and the Secret Service of a suspected hate crime.