Durham police investigating reports of a fight found a man and woman shot to death at the McDougald Terrace apartment complex late Monday, authorities said.