Wake County judge's handling of DWI cases investigated