Mourners attend Helms' visitation