The State Board of Elections ruled Wednesday that a Fayetteville lawmaker violated campaign finance regulations and ordered her to repay almost $5,700.