University of North Carolina President Erskine Bowles has requested legislative approval for furloughs to avoid cutting faculty and staff.