Many displaced by Durham apartment fire