A dump truck and a pickup collided on Capital Boulevard, knocking down power lines and closing the thoroughfare to traffic.