Clinton police said they found the body of Peggy J. Faircloth inside her home, at 105 W. Johnson St., after they were called there Thursday evening