Catherine Martin of The Red Canvas in Apex, N.C. paints portraits of youth and other individuals who died of drug overdose.