Wake commissioners try to balance school, transit needs