The largest school district is Texas is looking to poach some teachers from North Carolina, where low teacher pay has become a growing concern among educators and state leaders.