On a day meant to celebrate the University of North Carolina, university officials, students and alumni mourned the death of one of UNC's monumental figures.