The State Board of Education voted Thursday to approve nine new charter schools, the first to be allowed to open after lawmakers lifted a 100-school cap on charters last year.