Raleigh man was part of iconic Village People