Chapel Hill eatery takes waffles back four decades