Fight 'super fleas' with consistent treatment, vets say