'NextGen' houses allow families to double up under one roof