Eleven percent of American children have trouble breathing at night, and it could be because of their tonsils, according to a new study.