Imaging technology is helping Duke University researchers find a better way to correct ankle injuries.