Insurance premiums for health plans purchased on Affordable Care Act exchanges will increase by an average of 24 percent next year, officials said, but subsidies from the federal government will offset those increases in most cases.