More than 10 million Americans suffer from osteoporosis, but an experimental drug has been shown to strengthen bones in just one dose.