The government's updated HealthCare.gov website has been getting mixed reviews, but many people are finally able to get online and sign up for health insurance under the Affordable Care Act.