Duke clinic helps heart patients manage symptoms