Duke University researchers are conducting trials to test out treatments for psoriasis, a painful, disfiguring skin disease that affects millions of Americans.