The arrest of Alex Wubbels, who was later released without charge, was captured on body camera video that the police chief said was alarming.