New back pain guidelines say yoga could help ease back pain by strengthening patients' core muscles and supplementing physical therapy.