Lower back pain is one of the most common ailments that sends people to the doctor, but new evidence from the American College of Physicians recommends a different treatment for some patients.