Durham popcorn shop serves up sweet, savory treats, gifts