Artist-in-resident Kiki Farish works with the Teen Art Council at the N.C. Museum of Art