"This Is Us" returns for a highly anticipated second season tonight. The story of the Pearson family continues, picking up right after Jack and Rebecca's separation.