When data scientists used computer models to examine Instagram posts of people with depression, they detected trends in their photos.