Jobs growth misses forecasts, unemployment rises

After two straight months of hefty gains, the U.S. economy added a lower-than-projected 156,000 jobs, and the unemployment rate rose slightly to 4.4 percent.