Developer to turn historic Fayetteville hotel into condos