Watchdogs say Duke settlement shortchanges electric customers